Sexta-feira, Março 10, 2006

 

A musa doente

Marte e Vénus, Boticelli, detalhe, National Gallery, Londres.

O que tens, pobre musa minha, esta manhã?
Povoam os teus olhos as visões noturnas
E vejo refletidas na pele malsã
A loucura e a dor, sombrias e soturnas.

O súcubo verdoso e o róseo satã
Melaram-te no cio que vertem das urnas?
O pesadelo, mão despótica e pagã,
Afogou-te no fundo de um falso Minturnas?

Quisera que banhada numa aura sã
Tivesses sempre a mente robusta e louçã
E teu sangue cristão fluísse sem fadigas

Na cadência do som das sílabas antigas,
Domínio do poeta pai do nosso clã,
Febo, e do senhor da messe, grande Pã.

Charles de Baudelaire (Tradução de Pontual)


# posted by Luís Namora @ 12:57 PM
Comments:
Sr. Luis Namora, o senhor é um homem de muito bom gosto. Sim senhor, gosto disso.

Já o mesmo não se pode dizer do seu...bem...fico por aqui.
# posted by Blogger robina : 1:46 PM
 
a gaija tá muito...rebuskada. mas keste é irudito, é. parece mim...b'tarde.
# posted by Blogger spartakus : 2:02 PM
 
Pois, eu também subscrevo...;)... e mais não digo.
# posted by Blogger Inha : 2:16 PM
 
Não morderam o isco...
# posted by Blogger leopardo : 3:34 PM
 
Simplesmente magnífico. Boa tarde Luís.

Bjo.
# posted by Blogger sonia r. : 4:07 PM
 
Obrigado Safo. Boa tarde.
Bjo.
# posted by Blogger Luís Namora : 5:12 PM
 
..........sem saber como cheguei aqui ou então foi pelo felino que vi algures....e gostei. especialmente da opção pintura/texto.....

o bom gosto rareia....e quando tropeçamos nele deve-se saudar...
por isso saúdo-O.

bjo.
# posted by Blogger Mendes Ferreira : 5:05 PM
 
Bom fim de semana Luis.

Bjo.
# posted by Blogger sonia r. : 11:00 PM
 
Enviar um comentário



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?